How can you avoid microplastics and nanoplastics lurking in plastic water bottles? Experts share tips and explain the potential health concerns.