From the Ozempic “ripple effect” to health tech and more, experts share their predictions for 2024 wellness trends.