The parents of Courtney Clenney, the OnlyFans model accused in the stabbing death of her boyfriend at their Miami apartment, were arrested Tuesday in Texas.