Gold can be a smart addition to nearly any investment portfolio, but you should know a few things before buying in.