A statement provides new details amid a growing controversy over the Pentagon’s failure to notify the White House about his hospitalization.