The first jobs report of 2024 illustrates the U.S. economy remains resilient after nearly a dozen Fed rate hikes.