Oscar, Emmy and Tony nominee Brian Tyree Henry opens up about voicing young Megatron in “Transformers One” and shares his thoughts on villains.