Connecting the right soundbar to your TV can make watching the Super Bowl from home a much more immersive experience.