Mexico’s National Guard has been on high alert since American officials recently pressured their Mexican counterparts to help tamp down illegal crossings.