Casual-dining chain is facing another wrongful death suit related to its Charged Lemonade after cardiac arrest of Florida man.