In new legal filings, Sean and Leigh Anne Tuohy released texts from Oher in which he appears to demand $15 million from them.