Maria Roque filed numerous police reports and got a protection order. But the system that was supposed to protect her failed.