Bryn Spejcher, 32, was sentenced to two years of probation for the 2018 fatal stabbing of Chad O’Melia.