A 54-year-old woman collapsed and died Monday while hiking at Colorado National Monument, officials said, as the region experiences a heat wave.