Women’s basketball has surged in popularity, but salaries haven’t risen to match. WNBA players are hoping to negotiate better contracts in the future.