With a new inflation report looming, the prospect for a change in mortgage rates is strong. Here’s what to know now.