Two of the biggest U.S. grocery chains want to merge. The feds are determined to block the deal, saying it would harm consumers.