Inflation is cooling but high-yield savings accounts can still be beneficial for many savers. Here’s why.