Cold isn’t kind to rechargeable lithium-ion batteries: They can be harder to charge and at greater risk of catching fire.