Analysts expect airline ticket prices to jump as much as 10% for domestic flights this summer amid aircraft delivery delays.