The banking industry is mounting a last-ditch effort to block a new federal rule that would slash credit card late-payment fees.