Despite growing awareness that the party drug is dangerous, the social media company is open to promotion of the drug in treating mental health.