Apple TV+ MLS Season Pass is the only way to watch every 2024 MLS soccer game, but is the streamer worth it?