Wondering which mattresses the best hotels use? Learn where to buy one of your own, plus our top alternatives.