Ballooning credit card debt can make it tough to keep up with your payments — and that can have big consequences.