Debt consolidation can be a smart way to cut down on interest charges — but there are limitations to know about.