A calf of one of the world’s most endangered large whale species was found in January with “serious injuries to its head, mouth, and lip from a vessel strike.”