Buying a burger when there’s a long line may soon cost more than at slower times, as demand pricing hits fast food.