Wayfair CEO Niraj Shah’s recipe for corporate success involves putting in longer hours and “blending work and life.”