Golden State Warriors assistant coach Dejan Milojević died late Wednesday morning at a Salt Lake City hospital after suffering a heart attack Tuesday night, the team confirmed.