Waffle House CEO said the restaurant chain will hike menu prices after its “single largest” investment in the company’s workforce.