Scott Pelley goes behind the scenes of the largest prisoner exchange between Russia and the West since the end of the Cold War, Sunday on 60 Minutes.