“No one is too famous or powerful to evade justice,” the plaintiff’s attorney said about the civil lawsuit against actor Vin Diesel.