The U.S. Navy has commissioned its first coed submarine, something the vessel’s commander called “a truly historic moment” for the military.