The U.N. agency that serves Palestinians says it has fired staffers accused by Israel of participating in Hamas’ Oct. 7 terror attack.