A former Google software engineer who worked on artificial intelligence is accused of stealing trade secrets about the tech giant’s supercomputing infrastructure.