Merger could provide new funding for Truth Social and give former President Trump a stake worth almost $4 billion.