Travis Kelce is dipping his toes into the movie business, executive producing a comedy set to premiere at SXSW next month.