Vehicle maker’s fourth recall in six days seeks to address issue that can lead to parts separating from the axles.