Locals complained about tourists jaywalking, littering and crowding the area around a convenience store known for its view of Mt. Fuji.