Colleagues described Tom Foty as a “steadfast newsman,” “a true gentleman” and “the ultimate radio guy.”