These are the best and worst states to retire in the U.S., based on key metrics like affordability and access to quality health care.