Tommy Trotta spent decades stealing priceless sports memorabilia and artwork from museums. Having served some time, he gives up his playbook to 60 Minutes.