A Federal Reserve interest rate cut appears likely for September. Here are three things savers should do before.