As the Democratic National Convention continues, “The Daily Show’s” Ronny Chieng shifts the focus to the music chosen by politicians.