Check off everything on your back-to-school list with our picks for tablets from Apple, Samsung, Lenovo and more.