Interest rates are elevated, but there are still affordable lending options to consider if you need to borrow money.