The EV’s stainless-steel exterior is seemingly incompatible with common outdoor elements, some owners say.