Lawyers Sidney Powell, Lin Wood and others faced legal sanctions for raising false claims about the integrity of the 2020 presidential election in a lawsuit filed in Michigan.