The Supreme Court’s conservative majority appears skeptical of the federal government’s argument that the Environmental Protection Agency should be allowed to continue enforcing its anti-air-pollution rule in 11 states.